Welcome to the extended bio-page.
Interpretations of Edith Södergran
"Rösten från det Karelska näset" (The Vloice from the Karelian isthmus" Released April 23rd 2024
Renowed Swedish-Finnish artist Mattias Lies is set to release his seventh studio album. ”Rösten från det Karelska näset”/ ”The voice from the Karelian isthmus”, on april 23rd. This highly anticipated project features Lies’ interpretations of Edith Södergran’s iconic poems, many of which have never been set to music before. Through this album, Lies embarks on a musical journey tracing Södergran’s poetic development, spanning her youth to the poignant moments before her passing 100 years ago.
The melodies flowed freely from Mattias' fingers as he tinkled on the weathered grand piano in Bingsjö rectory. Little did he know, these folk-tinged compositions were unknowingly setting the stage for a future project. When his booking company suggested setting Edith Södergran's
poems to music, he was surprised to discover he'd already done it in a way.
"Here I was," he reflects, "never having adapted another's poetry, yet somehow crafting music for hers. Looking back, it feels as if Edith's spirit guided me in Bingsjö, imbuing the melodies with her essence. And as a Swedish-Finn, I find a powerful kinship with her. We share an outward yearning for life, a contemplative introspection, and a melancholy
tinged with the beauty of nature."
The shadow of history stretched long, its tendrils reaching across three countries and the turmoil of World War II, leaving an indelible mark on Mattias' upbringing. Yet, as he says, "the grass is sprouting where it was once dead." This quote embodies both his family's legacy and his own personal journey.
"As I reconnected with my biological family and Finnish heritage after two decades apart, 'Voices from the Karelian Isthmus' began to take shape. Yet, amidst the album's creation, grief struck with the sudden passing of my mother. While her loss was profound, the shared gratitude for our reunion resonated beyond words, becoming a powerful source of solace during the grieving process. This album, then, is a declaration of love - to Edith Södergran, to my mother, and to the roots that continue to nourish me. It's my ongoing journey of personal peace, woven into the very fabric of these songs.”
Together with his musical companions, Mattias breathes life into both renowned and lesser-known poems from Edith's collection, transforming them into a tapestry of melody and emotion. Mattias, alongside his trusted
musical companions, brings Edith's poetry to life through a captivating blend of both celebrated and hidden gems. Lending their talents to the album are Thommy Wahlström: soprano saxophone, Daniel Fredriksson: tenor guitar and Offerdal pipe, Jens Larsson: piano, and Staffan Lindfors: double bass.
SWEDISH
Den 23e april släpper Mattias Lies sitt sjunde studioalbum ”Rösten från det Karelska näset” där han tolkar Ediths Södergrans dikter, varav huvudparten aldrig tonsatts. Vid årsslutet hade ”Höstens bleka sjö” premiär och den 23/2 väntar nya singeln som är en sammanställning av dikterna "Höst" och "Landet som icke är”. Genom denna tolkning fördjupar sig Mattias i utvecklingen av Ediths poetiska resa, som spänner över hennes ungdom och de gripande ögonblicken före hennes bortgång för 100 år sedan.
Under en tid föddes folkliga melodier då Mattias spelade på den gamla flygeln i Bingsjö prästgård. När han senare fick rådet om att tonsätta Ediths dikter från sitt bokningsbolag visade det sig att jobbet redan var gjort.
” Jag som aldrig tonsatt någon annans dikter hade plötsligt gjort detta på förhand. I efterhand har jag känt
det som att Ediths ande var med mig i Bingsjö då musiken kom till mig, som att den uppstod genom hennes försorg. Som sverigefinsk kan jag känna en samhörighet med Edith, vi har båda en utåtriktad livslängtan, ett inåtriktat grubbel och vi delar ett panteistiskt färgat vemod.”
Tragiska händelser i släktens förflutna, händelser som utspelar sig i tre olika länder i tiden kring andra världskriget, har lämnat spår som påverkat Falusonens hela uppväxt. Men för Mattias är ingenting hugget i sten och för stunden spirar gräset där det en gång varit dött menar Mattias som delger:
”Rösten från det Karelska näset” tillkom under en tid då jag återanknöt till min biologiska familj och mitt finska arv efter två decennier i avskildhet. Under slutförandet av albumet gick min mor hastigt bort. Tacksamheten inför vår återförening var delad och den sträckte sig bortom orden, vilket hjälpt mig i sorgearbetet. Mitt personliga fredsarbete fortgår och för mig är detta album en kärleksförklaring till såväl Edith Södergran som till min mor och mina rötter..”
Tillsammans med sina vänner har Mattias spelat in en samling visor med såväl kända som mer okända diktverk
från Ediths gedigna samling. Medverkar på albumet gör Thommy Wahlström - sopransaxofon, Daniel Fredriksson – tenorgitarr & Offerdalspipa, Jens Larsson - piano samt Staffan Lindfors - kontrabas.
Den första singeln ”Höstens bleka sjö” släptes den 8/12 och nu är alltså singel nr2 på gång. Alla tonsättningar är gjord av Mattias Lies till Edith Södergrans dikter undantaget två spår som Mattias skrivit text och musik till. Singlarna såväl som fullängdaren släpps via Quality recordings/ MTA Production.
THE 6TH ALBUM OF MATTIAS LIES
"Turning Point" released October 215th 2021 * Record label: Quality Recordings
Singer-songwriter Mattias Lies writes music based on his own story and the transformative journey he has made. With an open heart and a lot of sisu* he has released five albums and toured in both Sweden and the USA where he shared his experiences through his music. The new album “Turning Points”, with Daniel Ögren as producer, is on its way and just as the title suggests, it describes various turning points that have taken place in Lie’s eventful life. The new album will be released on October 15th, via Quality Recordings/ MTA Production.
Mattias says: “This record has its origins in various turning points that have taken place in my life where I’ve achieved some form of acceptance. Many times these turning points have occurred as I gave up my persistent attempts to turn the wheels in the right direction. Other times, the answers have come as a result of me refusing to give up, because there was no other option.
I have become friends with my inner shadows and accepted that they’re a part of me. In fact, if I had closed my eyes to their existence I would never have come to the realization of who I am and the turning points in life would have been far fewer. Blind spots have become visible, the perspectives have broadened, the world is a bit more colorful than before.”
For Mattias Lies, songwriting has served as a compass needle, a therapeutic tool that has helped make the world a little more understandable. Those who have listened to Mattias’ music also understand that his own upbringing was not a dance on roses. On the other hand one should not judge him as a bird of sorrow - on the contrary, he is living proof of how to transform pain into mature optimism. Even if the music is rooted in melancholy, it exudes both joy and hope. Mattias shares his transformative journey with the following words:
“There can be a thin line between a blessing and a curse. I despised my dark history until the day I finished mourning. On the therapy bench, in the songwriting workshop and in the woods, I have tied loose threads together. Today I own my story, it has made me who I am and I feel proud of that. Like my ancestors, I have a lot of sisu and have never given up. I have been reconciled with the past and I want to share that journey with you.”
*Sisu: A person with sisu is characterized by being purposeful, persistent, resilient and possessing a high degree of grit and bravery.
SWEDISH
Nya albumet “Turning Point” – 15 oktober 2021
Skivbolag: Quality Recordings
Singer-songwritern Mattias Lies skriver musik baserad på sin egen historia och den förvandlingsresa han har gjort. Med ett öppet hjärta och mycket sisu* har han släppt fem album och turnerat både i Sverige och i USA, där han har delat sina erfarenheter genom sin musik.
Det nya albumet “Turning Points”, med Daniel Ögren som producent, är på väg och beskriver – precis som titeln antyder – olika vändpunkter som har ägt rum i Lies händelserika liv. Albumet släpps den 15 oktober via Quality Recordings/MTA Production.
Mattias säger:
“Det här albumet har sitt ursprung i olika vändpunkter i mitt liv där jag har nått någon form av acceptans. Många gånger har dessa vändpunkter inträffat när jag har gett upp mina ihärdiga försök att få hjulen att snurra åt rätt håll. Andra gånger har svaren kommit som ett resultat av att jag vägrat ge upp – eftersom det inte funnits något annat alternativ.
Jag har blivit vän med mina inre skuggor och accepterat att de är en del av mig. Faktum är att om jag hade blundat för deras existens hade jag aldrig kommit till insikten om vem jag är, och livets vändpunkter hade varit betydligt färre. Blinda fläckar har blivit synliga, perspektiven har vidgats och världen är lite mer färgstark än tidigare.”
För Mattias Lies har låtskrivandet fungerat som en kompassnål – ett terapeutiskt verktyg som har hjälpt honom att göra världen lite mer begriplig. Den som har lyssnat på Mattias musik förstår också att hans uppväxt inte direkt var någon dans på rosor. Samtidigt ska man inte se honom som en sorgsen själ – tvärtom är han ett levande bevis på hur man kan förvandla smärta till mogen optimism. Även om musiken är rotad i melankoli utstrålar den både glädje och hopp.
Mattias beskriver sin förvandlingsresa med följande ord:
“Det kan vara en tunn linje mellan en välsignelse och en förbannelse. Jag föraktade min mörka historia ända tills den dag jag sörjt färdigt. På terapibänken, i låtskrivarverkstaden och ute i skogen har jag knutit ihop lösa trådar. I dag äger jag min historia – den har gjort mig till den jag är och jag känner stolthet över det. Liksom mina förfäder har jag mycket sisu och har aldrig gett upp. Jag har försonats med det förflutna och vill dela den resan med er.”
* Sisu: En person med sisu kännetecknas av målmedvetenhet, uthållighet, motståndskraft samt en stark grad av beslutsamhet och mod.